WEBVTT 1 00:00:13.950 --> 00:00:21.980 Načasování a titulky vám přináší ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com 2 00:01:36.540 --> 00:01:42.930 [Láska jako galaxie] 3 00:01:42.930 --> 00:01:47.210 [Epizoda 4] 4 00:01:47.210 --> 00:01:51.490 Ne, nemůžete jít dovnitř. Nemůžeš dovnitř. Mladá slečna cvičí kaligrafii. 5 00:01:51.490 --> 00:01:56.380 Cheng Shaoshang! Opravdu jsem tě podcenil. 6 00:01:56.380 --> 00:01:58.420 Opravdu intriky! 7 00:01:58.420 --> 00:02:02.770 Předstíral jsi, že mi pomáháš, jen abys mě umrtvil a zůstal v hlavní ložnici. 8 00:02:02.770 --> 00:02:05.780 Byl jsi dokonce ochoten hanit svou vlastní matku. 9 00:02:05.780 --> 00:02:07.770 Jak zvláštní. 10 00:02:07.770 --> 00:02:10.190 Pro potomky rodiny Cheng, druhá teta 11 00:02:10.190 --> 00:02:11.840 se nevzdálí z hlavní ložnice 12 00:02:11.840 --> 00:02:15.480 zatímco mým důvodem bylo naštvat matku. my dva, 13 00:02:15.480 --> 00:02:17.940 ty půjdeš do pokoje, já vylezu po žebříku. 14 00:02:17.940 --> 00:02:19.610 Proč obviňuješ jen mě? 15 00:02:19.610 --> 00:02:22.070 Vím, že v sobě celé ty roky chováš nenávist. 16 00:02:22.070 --> 00:02:25.840 Záměrně jsi použil triky, abys v mé rodině zasel nesváry. 17 00:02:25.840 --> 00:02:30.060 Nejstarší bratr nařídil vašemu strýci, aby se přestěhoval na nové panství, ale nechal mě tu samotného. 18 00:02:30.060 --> 00:02:32.770 To jste museli podnítit vy a vaše matka! 19 00:02:32.770 --> 00:02:34.820 Nohy druhého strýce nejsou dobré v chůzi. 20 00:02:34.820 --> 00:02:36.790 Můj otec si jen myslel, že nové panství je velké. 21 00:02:36.790 --> 00:02:40.550 Nábytek lze umístit více od sebe, aby do něj Druhý strýc nenarazil. 22 00:02:40.550 --> 00:02:41.630 Je dobrosrdečný. 23 00:02:41.630 --> 00:02:43.240 Nehádejte se. 24 00:02:43.240 --> 00:02:46.870 Přísahal jsem, že se neodstěhuji, dokud neporodím potomka. 25 00:02:46.870 --> 00:02:51.210 Ale teď, když jsi přestěhoval svého druhého strýce na nové panství, se mnou samotnou, 26 00:02:51.210 --> 00:02:53.790 s kým můžu mít dítě? já... 27 00:02:54.620 --> 00:02:59.560 Od pradávna to byla vždy slepice, která snáší vejce, a kohout ráno zakokrhá. 28 00:02:59.560 --> 00:03:02.310 Aby žena porodila, 29 00:03:02.310 --> 00:03:04.020 k čemu je člověk? 30 00:03:04.020 --> 00:03:05.770 Kdo říkáš, že je to kuře? 31 00:03:05.770 --> 00:03:08.460 Muž a... 32 00:03:11.550 --> 00:03:14.880 Nemohu mluvit jasně s touto mladou dívkou, která právě dosáhla věku vhodného pro vdávání. 33 00:03:15.520 --> 00:03:18.040 Ani ty nekrkaj. 34 00:03:18.040 --> 00:03:21.200 Ty a tvoje matka máte prostě dobrý osud 35 00:03:21.200 --> 00:03:26.160 mít vojenské zásluhy nejstaršího bratra, aby tě podporoval. Co tě dělá tak skvělým? 36 00:03:27.550 --> 00:03:29.890 Kdybych měl dobrý osud, 37 00:03:29.890 --> 00:03:32.890 proč jsem zůstal pozadu, když jsem byl dítě? 38 00:03:32.890 --> 00:03:35.680 Rodiče se neštítím od dětství. 39 00:03:35.680 --> 00:03:37.860 Kdybych měl dobrý osud, 40 00:03:38.450 --> 00:03:42.690 proč by mě ve vesnici opustila druhá teta 41 00:03:42.690 --> 00:03:46.350 a upadl do bezvědomí z nemoci a málem zemřel. 42 00:03:59.570 --> 00:04:01.850 Druhá teta si myslí, že moje matka má dobrý osud. 43 00:04:01.850 --> 00:04:05.170 Je to jen proto, že můj otec je zdravý a silný, 44 00:04:05.170 --> 00:04:08.450 zatímco Druhý strýc je zakázán. 45 00:04:08.450 --> 00:04:12.000 Ale všechny ty roky, druhý strýčku 46 00:04:12.000 --> 00:04:16.790 byl ti poslušný. Proč nejsi spokojený? 47 00:04:16.790 --> 00:04:19.350 Poslušný mi? 48 00:04:19.350 --> 00:04:22.220 To proto, že je neschopný a k ničemu! 49 00:04:22.220 --> 00:04:25.380 Kdyby nebyl tak zbytečný a nezvládl být hlavou domácnosti, 50 00:04:25.380 --> 00:04:29.640 proč bych tu měl trpět znechucením od tebe a tvé matky? 51 00:04:30.650 --> 00:04:35.920 Je chromý a pouze vaše rodina Cheng s ním zachází jako s pokladem. 52 00:04:50.550 --> 00:04:54.570 Druhá madam ve skutečnosti znevážila druhého mistra před mladou slečnou. 53 00:04:55.890 --> 00:04:58.170 Nemohl jsi říct? 54 00:04:58.170 --> 00:05:01.660 Niao Niao ji pobídl a mluvila bez přemýšlení. 55 00:05:02.350 --> 00:05:05.930 Paní, chcete říct, že to mladá slečna udělala schválně? 56 00:05:07.250 --> 00:05:09.930 Vezměte pár silných služebných do hlavní ložnice. 57 00:05:09.930 --> 00:05:11.390 Ano. 58 00:05:29.960 --> 00:05:35.710 Cheng Cheng, jsi muž. 59 00:05:35.710 --> 00:05:40.320 Když vidíte, jak je vaše žena ponižována, 60 00:05:40.320 --> 00:05:43.910 vlastně neřekneš ani slovo. 61 00:05:45.110 --> 00:05:48.900 Proč ne... Proč ti nedám ty šaty, 62 00:05:48.900 --> 00:05:53.390 a nosíš to ukázat svému staršímu bratrovi? 63 00:05:54.190 --> 00:05:59.530 Propadl jsi na vědeckých studiích, nemohl jsi se stát úředníkem a jsi mrzák! 64 00:05:59.530 --> 00:06:02.310 Co jiného můžete dělat? 65 00:06:02.310 --> 00:06:07.340 Co jiného můžete dělat? 66 00:06:07.340 --> 00:06:10.680 Proč mám tak špatný osud? 67 00:06:10.680 --> 00:06:14.220 Vzal jsem si takového zbabělého ztroskotance! 68 00:06:14.220 --> 00:06:16.290 Dost! 69 00:06:17.250 --> 00:06:22.710 Pokud se cítíte nespokojení a naštvaní, můžete se prostě vrátit k rodině Ge. 70 00:06:22.710 --> 00:06:27.100 Můj starší bratr ti dá peníze navíc. 71 00:06:31.990 --> 00:06:34.790 Ve svých snech! 72 00:06:34.790 --> 00:06:41.030 Když jsem si tě vzal, rodina Chengů byla chudá a zoufalá. 73 00:06:41.030 --> 00:06:43.960 Teď, když tvůj starší bratr vstává a je úspěšný, 74 00:06:43.960 --> 00:06:47.100 opravdu mě chceš opustit? 75 00:06:47.100 --> 00:06:49.930 Ve svých snech! 76 00:06:50.670 --> 00:06:54.700 Kdybyste mi dříve řekl, abych se vrátil k rodině Ge, 77 00:06:55.430 --> 00:06:59.360 Respektoval bych vaši smělost. 78 00:06:59.360 --> 00:07:01.130 Co? 79 00:07:01.770 --> 00:07:05.220 Celý život jsi byl zbabělý smolař. 80 00:07:05.220 --> 00:07:08.180 Nyní, když se nejstarší bratr vítězně vrátil, 81 00:07:08.180 --> 00:07:12.440 narostla ti páteř a opovažuješ se mi promluvit? 82 00:07:12.440 --> 00:07:16.540 Řeknu vám to! Ani na to nemysli! 83 00:07:16.540 --> 00:07:18.920 Jsi smolař! Víš jen, že se můžeš spolehnout na svého bratra... 84 00:07:18.920 --> 00:07:20.740 Přestaň! 85 00:07:27.370 --> 00:07:29.150 Polož to! 86 00:07:30.550 --> 00:07:32.460 švagrová. 87 00:07:34.290 --> 00:07:39.520 Qing Cong, generál našel džbán dobrého vína a chce ho vypít se svým druhým bratrem. 88 00:07:39.520 --> 00:07:41.510 Můžete ho tam doprovodit. 89 00:07:41.510 --> 00:07:43.060 Ano. 90 00:07:59.560 --> 00:08:04.270 Slečno Qing Congová, nemusíte mi pomáhat. Umím chodit sám. 91 00:08:04.270 --> 00:08:06.560 Neodvažuji se neuposlechnout rozkaz madam. 92 00:08:06.560 --> 00:08:09.480 Druhý mistře, prosím, neztěžujte mi to. 93 00:08:09.480 --> 00:08:13.360 Vy všichni, vypadněte! Vypadni! 94 00:08:27.890 --> 00:08:31.030 Xiao Yuanyi? 95 00:08:31.880 --> 00:08:35.420 Jak se opovažuješ mě udeřit? 96 00:08:36.160 --> 00:08:40.020 Dnes tě nejen udeřím, ale také ti dám souhlas s rozvodem! 97 00:08:40.020 --> 00:08:42.170 Ve svých snech! 98 00:08:42.170 --> 00:08:46.860 Tehdy byla rodina Cheng chudá a spoléhala pouze na rodinu Ge. 99 00:08:46.860 --> 00:08:50.360 Tak co? Nyní je rodina Cheng silná a rodina Ge slabá. 100 00:08:50.360 --> 00:08:53.240 Jestli tě chci udeřit, udeřím tě. Když budu chtít, abyste se rozvedli, rozvedete se! 101 00:08:53.240 --> 00:08:54.760 co mi můžeš udělat? 102 00:08:54.760 --> 00:08:56.980 Jak se opovažuješ! 103 00:08:56.980 --> 00:09:01.100 Můj otec prokázal rodině Chengových milost. 104 00:09:01.100 --> 00:09:02.810 Jaká milost? 105 00:09:02.810 --> 00:09:04.980 Pomáhal s vojenskými prostředky? 106 00:09:04.980 --> 00:09:08.830 Která velká rodina v kraji nepřispěla? 107 00:09:08.830 --> 00:09:12.250 Hlídali jsme bezpečnost okresu, aby zdejší lidé 108 00:09:12.250 --> 00:09:16.600 nezruinoval v bitvách a chaosu. Bylo zachráněno nespočet životů! 109 00:09:16.600 --> 00:09:20.170 Jen přispěl nějakými vojenskými prostředky a to se považuje za milost? 110 00:09:20.170 --> 00:09:22.320 Drž hubu! 111 00:09:24.480 --> 00:09:28.490 Jsi polopatická a hloupá žena! 112 00:09:28.490 --> 00:09:31.410 Druhý bratr je laskavý, že tě až dosud toleroval. 113 00:09:31.410 --> 00:09:34.910 Myslíš, že je to všechno tvůj úspěch? Bojí se tě? 114 00:09:34.910 --> 00:09:38.090 Stěhujeme se za tři dny. 115 00:09:38.090 --> 00:09:40.820 Chovej se a zůstaň tady, 116 00:09:40.820 --> 00:09:43.490 a počkejte, až vás rodina Ge vyzvedne. 117 00:09:44.160 --> 00:09:47.160 co to znamená? co tím myslíš? 118 00:09:47.160 --> 00:09:51.550 Oznámíš mé rodině, že jsem rozvedený? 119 00:09:53.920 --> 00:09:57.190 Nechtěli jste se znovu vdát, ale nepodařilo se vám to? 120 00:09:57.190 --> 00:09:59.830 Jen vám poskytuji pomoc. 121 00:09:59.830 --> 00:10:01.960 Vím, že se ke mně takhle chováš 122 00:10:01.960 --> 00:10:04.610 pomstít se za svou dceru. 123 00:10:04.610 --> 00:10:07.910 Ale nikdy jsem jí neublížil. Ona sama pro sebe prostě nedělala dobře. 124 00:10:07.910 --> 00:10:09.760 Nenávidíš nesprávného člověka! 125 00:10:09.760 --> 00:10:13.000 Já, Xiao Yuanyi, nikdy nikoho bezdůvodně nenávidím. 126 00:10:13.000 --> 00:10:15.250 A nikdy nebudu nenávidět nesprávného člověka! 127 00:10:15.250 --> 00:10:20.660 Jsi zaslepený žárlivostí, jak ti můžu dovolit být nespoutaný? 128 00:10:20.660 --> 00:10:23.110 Všechno, co jsi udělal, 129 00:10:23.110 --> 00:10:26.100 Vím o tom všechno. 130 00:10:29.680 --> 00:10:34.280 Co jsi udělal Niao Niao za poslední desetiletí, 131 00:10:34.280 --> 00:10:36.990 Vím o tom všechno. 132 00:10:41.600 --> 00:10:44.530 co se mnou můžeš dělat? 133 00:10:45.680 --> 00:10:49.970 Mohu si vzít Yang Yang s sebou, abych se vrátil ke své rodině. 134 00:10:53.520 --> 00:10:56.560 Vy sníte. 135 00:10:56.560 --> 00:11:00.370 Yang Yang je nyní dítětem rodiny Cheng, přirozeně členem rodiny Cheng. 136 00:11:00.370 --> 00:11:02.090 Ale musíte odejít! 137 00:11:02.090 --> 00:11:07.170 Musím ti dát vědět, když jsi před lety použil Old Immortal jako záminku 138 00:11:07.170 --> 00:11:10.030 donutit mě opustit Niao Niao, 139 00:11:10.910 --> 00:11:13.820 jak hořce jsem se cítil v srdci. 140 00:11:17.240 --> 00:11:20.180 Je to mladý mistr. 141 00:11:22.520 --> 00:11:27.100 Mami, Old Immortal měl pravdu. 142 00:11:27.100 --> 00:11:30.770 Mami, tohle si musíš pamatovat. Old Immortal řekl 143 00:11:30.770 --> 00:11:36.100 musíte držet dítě před jeho těhotenstvím za sebou, abyste se tomuto neštěstí bezpečně vyhnuli. 144 00:11:36.100 --> 00:11:38.090 - Nesmíš zapomenout. - Nezapomenu. 145 00:11:38.090 --> 00:11:42.230 Jak se opovažuješ předávat slova šarlatána matce? 146 00:11:42.230 --> 00:11:43.480 Jaké postranní úmysly skrýváte? 147 00:11:43.480 --> 00:11:47.720 Švagr se chystá do války. Je jen přirozené, že se nemůžete se svým dítětem rozloučit. 148 00:11:47.720 --> 00:11:51.750 - Ano. - Protože švagrová právě porodila a její tělo je slabé, 149 00:11:51.750 --> 00:11:55.360 co takhle nechat švagrovou a mladého mistra zůstat spolu? 150 00:11:55.360 --> 00:12:00.150 Švagrová se tak může postarat o své dítě a slova Old Immortal se mohou naplnit. 151 00:12:00.150 --> 00:12:03.050 Aby se matka mohla svému neštěstí bezpečně vyhnout. 152 00:12:03.050 --> 00:12:04.360 Není to zabít dvě mouchy jednou ranou? 153 00:12:04.360 --> 00:12:06.300 Jak se opovažuješ rozdělit mou ženu a mě já? 154 00:12:06.300 --> 00:12:10.720 Nikdo nezůstává pozadu. Naše rodina bude spolu, i když zemřeme. 155 00:12:11.550 --> 00:12:14.660 Th-A co já? 156 00:12:14.660 --> 00:12:16.820 Nejsem vaše rodina? 157 00:12:16.820 --> 00:12:20.250 - Je ti dobře, že jsem přišel o život? - Old Immortal. 158 00:12:20.250 --> 00:12:22.250 Old Immortal řekl 159 00:12:22.250 --> 00:12:24.150 Letos se mi stane osudná nehoda. 160 00:12:24.150 --> 00:12:28.440 Musím nechat dítě z tohoto narození za sebou, abych blokoval zlé duchy. 161 00:12:28.440 --> 00:12:32.260 Ty nepříbuzný synu! Necháváš mě zemřít! 162 00:12:32.260 --> 00:12:36.150 Vychoval jsem vás, bratři, pro nic za nic! 163 00:12:36.150 --> 00:12:39.010 Starý muži, už nemůžu žít! 164 00:12:39.010 --> 00:12:40.620 Matko! 165 00:12:40.620 --> 00:12:44.850 To je zjevně lež od šarlatána. Je to neopodstatněný nesmysl. 166 00:12:44.850 --> 00:12:47.340 Old Immortal je velmi přesný. 167 00:12:47.340 --> 00:12:50.620 Řekl, že švagrová porodí chlapce na první pokus. 168 00:12:50.620 --> 00:12:52.790 - Copak se to už nesplnilo? - Ano, stalo se to. 169 00:12:52.790 --> 00:12:54.260 Opravdu přesně předpověděl. 170 00:12:54.260 --> 00:12:56.290 Fajn, hned ho zabiju. 171 00:12:56.290 --> 00:12:58.970 Podívejme se, jestli předpověděl svou vlastní nehodu. 172 00:12:58.970 --> 00:13:01.150 Obecné. 173 00:13:01.150 --> 00:13:03.650 Generále, právě jsme dostali vojenský rozkaz. Osamělé město je v nebezpečí. 174 00:13:03.650 --> 00:13:05.990 Generál musí okamžitě jít na záchranu. 175 00:13:05.990 --> 00:13:07.440 Co? 176 00:13:07.440 --> 00:13:10.660 Jeho Veličenstvo právě vydalo rozkaz shromáždit jednotky a vyrazit za dvě hodiny. 177 00:13:10.660 --> 00:13:13.860 Vydejte se do osamělého města a pomozte markýzi Huovi. 178 00:13:22.140 --> 00:13:25.840 Můžete odejít, ale musíte opustit toto dítě. 179 00:13:25.840 --> 00:13:29.370 Jinak budete muset překročit mé mrtvé tělo! 180 00:13:30.460 --> 00:13:32.410 Matka. 181 00:13:33.380 --> 00:13:35.040 Yuanyi. 182 00:13:36.630 --> 00:13:39.270 Co jsi právě řekla, matko? 183 00:13:40.480 --> 00:13:43.380 Pouze tím, že zanecháte dítě, 184 00:13:43.380 --> 00:13:46.510 může se matka vyhnout svému neštěstí? 185 00:13:46.510 --> 00:13:47.990 Ano. 186 00:13:47.990 --> 00:13:50.040 A musí to být dítě z tohoto narození. 187 00:13:50.040 --> 00:13:52.240 Ano, od tohoto narození. 188 00:13:55.640 --> 00:13:57.800 V tom případě 189 00:13:58.740 --> 00:14:00.470 nechme naši dceru za sebou. 190 00:14:00.470 --> 00:14:02.280 Dcera? 191 00:14:03.590 --> 00:14:04.990 Je to pár dvojčat. 192 00:14:04.990 --> 00:14:09.820 Madam také porodila mladou dámu. 193 00:14:15.240 --> 00:14:18.040 Koho si máme nechat? 194 00:14:18.040 --> 00:14:20.400 Nechám svou dceru kvůli matce. 195 00:14:20.400 --> 00:14:24.700 To je můj manžel a moje synovská zbožnost k matce. 196 00:14:28.350 --> 00:14:30.180 Vezmu s sebou svého syna. 197 00:14:30.180 --> 00:14:32.540 - Yuanyi... - Generál. 198 00:14:32.540 --> 00:14:35.460 Rodina Huo je v nebezpečí. Nesmíme otálet. 199 00:14:37.870 --> 00:14:40.090 Okamžitě odejdeme. 200 00:15:43.320 --> 00:15:45.890 Bez mých rozkazů, 201 00:15:45.890 --> 00:15:48.190 z této místnosti nesmíte vystoupit. 202 00:15:48.190 --> 00:15:49.870 Ano, paní! 203 00:16:20.820 --> 00:16:21.780 Kde je druhý bratr? 204 00:16:21.780 --> 00:16:24.910 Mistr je s ním. Buďte si jistí, madam. 205 00:16:25.650 --> 00:16:28.620 Pošlete více lidí, aby sledovali Madam Ge. 206 00:16:28.620 --> 00:16:33.470 Chystáme se přestěhovat. Nenechte ji zničit naši příznivou energii. 207 00:16:33.470 --> 00:16:36.610 Buďte si jistí, madam. Nedívám se svrchu na druhou paní, 208 00:16:36.610 --> 00:16:40.580 ale i kdybyste jí teď dali nůž, nesnesla by si vzít život. 209 00:16:41.180 --> 00:16:45.040 Neštěstí v rodině není něco k radosti. 210 00:16:45.040 --> 00:16:47.610 Nedávejte najevo své potěšení. 211 00:16:47.610 --> 00:16:49.750 Máte pravdu, paní. 212 00:16:56.670 --> 00:16:59.360 Kdyby znala své místo, 213 00:16:59.360 --> 00:17:04.570 Nechal bych toto staré sídlo, aby mohla odejít do důchodu. 214 00:17:04.570 --> 00:17:07.000 Ale vypadá to tak 215 00:17:07.000 --> 00:17:09.180 už to není nutné. 216 00:17:20.760 --> 00:17:23.710 Mladý pane, v žádném z kovářských obchodů ve městě není nic neobvyklého, 217 00:17:23.710 --> 00:17:27.190 kromě tohoto. Od té doby, co byl skladník Dong zatčen, je zavřený. 218 00:17:27.190 --> 00:17:30.210 Lidé si mysleli, že to bylo proto, že lokalita je odlehlá a obchod byl špatný. 219 00:17:30.210 --> 00:17:34.040 Všimli jsme si však, že sloužící stále posílají lidem v obchodě jídlo každý den. 220 00:17:34.040 --> 00:17:37.830 Ale lidé v obchodě nikdy neopustili obchod ani jednou. 221 00:17:58.300 --> 00:17:59.820 Prohledejte místo. 222 00:17:59.820 --> 00:18:01.330 Ano. 223 00:18:13.430 --> 00:18:15.180 Mladý Pán. 224 00:19:22.730 --> 00:19:27.100 Všichni kováři na světě respektují Zhu Rong (boha ohně). 225 00:19:27.100 --> 00:19:29.880 Nikdy nedovolí, aby se jeho socha ušpinila. 226 00:19:49.930 --> 00:19:51.950 Pokus o útěk? 227 00:19:56.100 --> 00:19:59.530 Jste opravdu schopni najít toto místo. 228 00:19:59.530 --> 00:20:02.820 Ale o tom, co chceš vědět, neprozradím ani slovo. 229 00:20:02.820 --> 00:20:05.750 Nemám syna ani dceru, žádné příbuzné ani manželku. 230 00:20:05.750 --> 00:20:08.280 co můžeš dělat? Zabít celý můj klan? 231 00:20:08.280 --> 00:20:10.960 Vím, že máte mnoho prostředků, jak lidi přimět mluvit. 232 00:20:10.960 --> 00:20:14.620 Protože jsem ve vašich rukou, můj osud je horší než smrt. 233 00:20:14.620 --> 00:20:16.380 takže... 234 00:20:17.190 --> 00:20:19.720 - Požívá jed! - Udělám to sám! 235 00:20:31.180 --> 00:20:34.250 Je to smrtelný jed. Nemůže být zachráněn. 236 00:20:57.820 --> 00:20:59.410 Pospěš si. 237 00:21:01.790 --> 00:21:05.720 Tyto zbraně dorazily právě včas, aby naplnily naše naléhavé potřeby. 238 00:21:05.720 --> 00:21:08.720 - Rychle je dejte do skladu. - Pospěšte si! 239 00:21:32.610 --> 00:21:34.340 A'Qi. A'Fei. 240 00:21:34.340 --> 00:21:38.030 Zachyťte všechny dělníky, kteří kdy předtím pracovali v této kovárně, 241 00:21:39.050 --> 00:21:43.270 a všichni sluhové v rezidenci Xu! 242 00:21:43.270 --> 00:21:45.680 Budu je vyslýchat jednoho po druhém. 243 00:21:46.750 --> 00:21:48.860 Jdu se podívat... 244 00:21:50.110 --> 00:21:51.900 kolik z jeho klanu můžu zabít! 245 00:21:51.900 --> 00:21:55.460 Mladý pane, pamatuješ si toto mateřské znaménko? 246 00:21:55.460 --> 00:21:57.890 I kdyby se proměnil v popel, 247 00:21:58.610 --> 00:22:00.670 nezapomenu na to. 248 00:22:05.420 --> 00:22:09.620 Osoba, která toho roku vyměnila vojenské zbraně ve skladu za horší... 249 00:22:10.660 --> 00:22:12.670 byl on. 250 00:22:14.640 --> 00:22:17.940 Vlastně jsem ho nechal zemřít tak snadnou smrtí. 251 00:22:26.510 --> 00:22:28.630 Zničte tento obchod. 252 00:22:28.630 --> 00:22:30.900 Prozkoumejte to, i když budete muset kopat tři stopy hluboko! 253 00:22:30.900 --> 00:22:32.360 Ano, pane! 254 00:22:36.380 --> 00:22:37.950 Počkejte. 255 00:22:43.890 --> 00:22:49.240 Udržujte to na nízké úrovni. Nedejte nikomu vědět, že Xu Jinzhong zemřel. 256 00:22:50.860 --> 00:22:55.700 Prozkoumejte v tajnosti všechny jeho kontakty a záznamy komunikace. 257 00:22:56.740 --> 00:22:59.250 Neignorujte žádné stopy. 258 00:22:59.250 --> 00:23:00.850 - Ano. - Ano. 259 00:23:33.490 --> 00:23:36.350 [Panství Cheng] 260 00:23:40.230 --> 00:23:42.320 Dědeček Ge. 261 00:23:42.320 --> 00:23:43.860 Tchán. [Dědeček Ge] 262 00:23:43.860 --> 00:23:46.970 Je mi to moc líto. 263 00:23:46.970 --> 00:23:50.520 vůbec ne. Dlužíme vám. [teta Ge] 264 00:23:50.520 --> 00:23:53.840 Měl bych se omluvit jménem rodiny Ge. 265 00:23:56.410 --> 00:24:00.950 Yang Yang zdraví dědečka a tetu. (T/N: Teta je vdaná za staršího bratra své matky) 266 00:24:00.950 --> 00:24:03.440 Vstávej. Vstát. 267 00:24:06.240 --> 00:24:10.010 Yang Yang vyrostl vyšší a krásnější. 268 00:24:10.010 --> 00:24:12.340 Z Yang Yang vyrostla taková férová dáma. 269 00:24:12.340 --> 00:24:15.860 Děkuji svým tchánům, že se o ni dobře starali. 270 00:24:17.160 --> 00:24:21.370 Yang Yang, teta pro tebe přinesla spoustu dárků. 271 00:24:22.700 --> 00:24:26.360 Yang Yang je slabý. A nohy druhého bratra jsou zraněné. 272 00:24:26.360 --> 00:24:29.440 Dědeček je starý, tak tady nestůjme. 273 00:24:29.440 --> 00:24:30.980 Pojďme dovnitř, dědečku. 274 00:24:30.980 --> 00:24:32.730 Ano. Prosím, dědečku. 275 00:24:32.730 --> 00:24:34.690 Prosím, pojďte dovnitř. 276 00:24:35.720 --> 00:24:38.720 Přiveďte ji sem. 277 00:24:38.720 --> 00:24:40.340 - Pojďme. - Dobře. 278 00:24:40.340 --> 00:24:41.350 [Panství Cheng] 279 00:25:02.220 --> 00:25:06.030 Je mi líto, že ztratila matku v mladém věku. 280 00:25:06.030 --> 00:25:07.980 Příliš jsem ji rozmazloval. 281 00:25:07.980 --> 00:25:11.510 Vím, že jí v mnoha ohledech chybí. 282 00:25:11.510 --> 00:25:13.690 Ale já stále bezostyšně 283 00:25:13.690 --> 00:25:16.990 provdal ji do rodiny Cheng. 284 00:25:17.830 --> 00:25:21.290 Omlouvám se za všechny potíže. Všechny ty roky, 285 00:25:21.290 --> 00:25:23.950 snášel jsi to. 286 00:25:23.950 --> 00:25:29.330 Dnes jsem konkrétně přišel... 287 00:25:29.330 --> 00:25:32.520 - Dědečku. - ...omluvit se. 288 00:25:32.520 --> 00:25:35.110 Prosím, ne, dědečku. Vstávej, prosím. 289 00:25:35.110 --> 00:25:39.950 Otče! Otec! Zjevně je to rodina Cheng, která mě způsobila utrpení! 290 00:25:39.950 --> 00:25:41.860 Bastarde! 291 00:25:43.320 --> 00:25:45.350 švagrová. 292 00:25:46.110 --> 00:25:47.630 Od té doby, co jsi se narodil, 293 00:25:47.630 --> 00:25:51.360 tvůj otec tě rozmazloval, miloval a splnil každé tvé přání. 294 00:25:51.360 --> 00:25:53.620 Byl jsi k němu oddaný byť jen jeden den? 295 00:25:53.620 --> 00:25:58.010 Celý den jsi makal a dělal problémy. Teď tvůj otec 296 00:25:58.010 --> 00:26:01.490 je starý téměř 70 let. Prošel větrem a bouří 297 00:26:01.490 --> 00:26:03.450 dostat se sem, cestovat ve dne v noci. 298 00:26:03.450 --> 00:26:06.980 Přesto necítíte vůbec žádnou vinu. 299 00:26:07.680 --> 00:26:09.180 ty... 300 00:26:09.180 --> 00:26:13.590 Jsi úplně bezcitný! 301 00:26:14.500 --> 00:26:17.690 Dědečku, to nás přivádí do rozpaků. 302 00:26:17.690 --> 00:26:21.600 V době, kdy jsem bojoval na bitevním poli, kdyby nebylo vašich zásob a krmiva, jak bych mohl... 303 00:26:21.600 --> 00:26:24.670 Pane generále, nezmiňujte to. 304 00:26:24.670 --> 00:26:30.520 Pouze ženy jako moje dcera se neustále zmiňují o zásobách a krmivech. 305 00:26:30.520 --> 00:26:34.740 Tenkrát byl svět v chaosu. 306 00:26:34.740 --> 00:26:37.350 Rodina Ge měla jen peníze, 307 00:26:37.350 --> 00:26:39.660 ale neměli jsme nikoho, kdo by nás podpořil. 308 00:26:39.660 --> 00:26:44.490 Byl to jen kus masa pro hladové vlky. 309 00:26:44.490 --> 00:26:47.280 Generále, děkuji za zavolání 310 00:26:47.280 --> 00:26:49.800 že se nám podařilo přežít. 311 00:26:49.800 --> 00:26:51.890 Za co se dá poděkovat? 312 00:26:51.890 --> 00:26:55.290 Vůbec, vůbec ne. Přeháníš mě. 313 00:26:55.290 --> 00:26:59.070 Žiji ve svém rodném městě přes deset let 314 00:26:59.070 --> 00:27:03.530 a zůstal v nevědomosti. původně jsem si myslel 315 00:27:03.530 --> 00:27:07.670 že jak s věkem roste, její temperament se bude postupně zlepšovat. 316 00:27:07.670 --> 00:27:10.530 Ale kdo by si pomyslel, že to říkají ostatní 317 00:27:10.530 --> 00:27:14.670 nejen že se její nálada nezlepšila, ale naopak se ještě zhoršila. 318 00:27:14.670 --> 00:27:16.950 Muselo to pro tebe být těžké. 319 00:27:16.950 --> 00:27:22.190 Nepodařilo se mi vychovat svou vlastní dceru a dokonce jsem vám způsobil potíže. 320 00:27:23.270 --> 00:27:26.520 Tchán, to prosím neříkej. 321 00:27:26.520 --> 00:27:30.680 - Taky jsem na vině. Byla — - Zeť. 322 00:27:30.680 --> 00:27:33.140 Sledoval jsem tě vyrůstat. 323 00:27:33.140 --> 00:27:35.750 Jak jsem mohl neznat tvou postavu? 324 00:27:35.750 --> 00:27:40.030 Náš vztah tchána a zetě měl být tím nejlepším osudem. 325 00:27:40.030 --> 00:27:44.370 Ale nakonec to vedlo k vašemu pádu a zabilo vaše ambice. 326 00:27:44.370 --> 00:27:49.920 Řekni mi to! Jak mohu stále čelit všem? 327 00:27:49.920 --> 00:27:54.280 Dnes napište rozvodový dopis. 328 00:27:54.280 --> 00:27:57.690 Okamžitě si toto odporné stvoření vezmu zpět! 329 00:28:14.400 --> 00:28:16.900 Neříkal jsi, že přišla rodina Ge? 330 00:28:16.900 --> 00:28:19.770 Stará paní musela vést celou rodinu, aby uspořádala hostinu. 331 00:28:19.770 --> 00:28:22.490 Proč jsi se vrátil jako první? 332 00:28:26.190 --> 00:28:29.300 Ostatní lidé projevují náklonnost ke svým vlastním rodinám. 333 00:28:29.300 --> 00:28:31.510 Proč bych šel? 334 00:28:35.100 --> 00:28:37.570 Dříve jsem si myslel, že starší bratranec má smůlu 335 00:28:37.570 --> 00:28:39.980 mít takovou matku, která nemyslí jasně. 336 00:28:39.980 --> 00:28:42.330 Dnes to konečně chápu 337 00:28:42.330 --> 00:28:44.890 měla opravdu dobrý život. 338 00:28:44.890 --> 00:28:47.510 Její teta si ji opravdu hýčká. 339 00:28:47.510 --> 00:28:49.750 Druhá Madam neměla ráda Třetí slečnu za to, že není syn. 340 00:28:49.750 --> 00:28:52.130 Než jí byl ani jeden rok, dostala ji k výchově teta. 341 00:28:52.130 --> 00:28:53.950 Jak se to považuje za dobrý život? 342 00:28:53.950 --> 00:28:56.110 Štěstí a neštěstí se navzájem proměňují. (T/N: Špatné věci mohou stále vést k dobrým výsledkům.) 343 00:28:56.110 --> 00:28:59.600 Kdyby byl starší bratranec jako já, vyrostl v domě, 344 00:28:59.600 --> 00:29:02.640 jistě by se stala jako druhá teta, aby byla znechucena lidmi a duchy. 345 00:29:02.640 --> 00:29:06.460 Nyní vyrůstala v domě svého dědečka z matčiny strany. 346 00:29:07.060 --> 00:29:11.150 Rodina Ge ji na rozdíl ode mě považuje za perlu na dlani. 347 00:29:11.800 --> 00:29:14.420 Babička mě nehýčká a moje matka mě nemiluje. 348 00:29:14.420 --> 00:29:17.820 A vychovala mě druhá teta, která měla postranní úmysly. 349 00:29:18.340 --> 00:29:20.750 Jsem ten, kdo má špatný život. 350 00:29:20.750 --> 00:29:24.220 Kdo z rodiny tě nemá rád? 351 00:29:25.010 --> 00:29:28.090 Jak jsi mohl odejít sám? 352 00:29:28.090 --> 00:29:31.960 Stále jsi nesložil úctu dědečkovi Ge. Nejste příliš neuctiví? 353 00:29:31.960 --> 00:29:35.930 Dědeček tu není kvůli návštěvě příbuzných, ale kvůli důležitým záležitostem. 354 00:29:35.930 --> 00:29:40.250 Co bych dělal na straně? Sledovat druhého strýce, jak píše rozvodové papíry? 355 00:29:40.250 --> 00:29:43.090 Druhá teta mě v posledních letech dost potrápila. 356 00:29:43.090 --> 00:29:48.100 Musím poslouchat, jak se mi dědeček Ge omlouvá, někdo z generace vnoučat? 357 00:29:49.530 --> 00:29:51.720 Ale dnešní záležitost, 358 00:29:52.720 --> 00:29:55.140 Byl jsem to já, kdo plně nezvážil důsledky. 359 00:29:55.860 --> 00:29:59.590 Od této chvíle se změním. určitě se změním. 360 00:29:59.590 --> 00:30:02.510 Stále musíte jít se mnou, abyste vzdali úctu dědečkovi Ge a tetě Ge. 361 00:30:02.510 --> 00:30:05.020 Aby nemuseli čekat příliš dlouho. 362 00:30:07.120 --> 00:30:10.710 Teto, můžeš mě vzít domů? Chci jít domů. 363 00:30:10.710 --> 00:30:14.690 Hloupý Yang Yang, rodina Cheng je váš domov. 364 00:30:14.690 --> 00:30:18.330 Vaše rodina a rodiče jsou zde. 365 00:30:18.330 --> 00:30:22.530 Budoucnost budete mít pouze s rodinou Cheng. 366 00:30:22.530 --> 00:30:26.820 Nechci budoucnost, chci strýčka a tetu. 367 00:30:28.720 --> 00:30:30.440 Starší sestra? 368 00:30:31.050 --> 00:30:32.170 Pojďte dál. 369 00:30:32.170 --> 00:30:33.630 Dobře. 370 00:30:36.710 --> 00:30:38.450 mladší sestra. 371 00:30:51.860 --> 00:30:53.650 S pozdravem teta. 372 00:30:53.650 --> 00:30:55.850 Tohle musí být Niao Niao. 373 00:30:56.630 --> 00:30:59.290 Tato dívka musí být velmi chytrá a poslušná. 374 00:30:59.290 --> 00:31:02.130 Pojď se posadit. 375 00:31:21.880 --> 00:31:25.100 - Moje mladší švagrová... - Starší sestro, už o tom nemluv. 376 00:31:25.100 --> 00:31:28.730 Naše dvě rodiny jsou sousedé. Je něco, co nevíme? 377 00:31:28.730 --> 00:31:33.480 - Musel jsi kvůli ní hodně trpět. - Ale později se provdala do vaší rodiny. 378 00:31:33.480 --> 00:31:37.140 - Stal jsi se obětí jejího trápení. - Až ji tentokrát dědeček přivede zpět domů, 379 00:31:37.140 --> 00:31:39.090 budeš to ty, kdo zase bude trpět. 380 00:31:39.090 --> 00:31:42.420 Když se nad tím zamyslím, jsem to já, koho by to mělo mrzet. 381 00:31:46.270 --> 00:31:50.150 Yang Yang, nestyď se a skloň hlavu 382 00:31:50.150 --> 00:31:52.450 kdykoli uslyšíš ostatní mluvit o tvé matce. 383 00:31:52.450 --> 00:31:54.500 Co nám bylo dáno od rodičů 384 00:31:54.500 --> 00:31:58.870 jsou nejen naše fyzické tělo, vlasy a kůže, ale také náš charakter. 385 00:31:58.870 --> 00:32:01.750 Pokud je chování vašich rodičů správné, 386 00:32:01.750 --> 00:32:05.030 měli byste se dobře učit a následovat. 387 00:32:05.030 --> 00:32:08.200 Pokud mají vaši rodiče nějaké nedostatky, 388 00:32:08.200 --> 00:32:10.810 měli byste je použít jako příklad. 389 00:32:10.810 --> 00:32:15.920 Pamatujte, že vaše slova a činy jsou vaše nejlepší doplňky. 390 00:32:17.300 --> 00:32:20.980 Nyní zvedněte hlavu. 391 00:32:26.370 --> 00:32:28.790 Všichni říkají, že chlapci se narodili, aby objevovali svět. 392 00:32:28.790 --> 00:32:33.120 Měly by se pak dívky navždy spoléhat na své rodiče? 393 00:32:33.120 --> 00:32:36.430 Na své rodiče se nebudete moci spolehnout navždy. 394 00:32:37.170 --> 00:32:41.340 Jen když máš pevnou a pevnou vůli, nebudeš se bát padajících hor a vysychání moře. 395 00:32:41.340 --> 00:32:43.550 Bez ohledu na čas nebo místo, 396 00:32:43.550 --> 00:32:48.600 musíš být jako vysoký strom; nezávislý a soběstačný. 397 00:32:48.600 --> 00:32:53.090 Od této chvíle se musíte učit 398 00:32:53.090 --> 00:32:55.780 asi polovina atributů nejstarší tety, 399 00:32:56.530 --> 00:32:58.080 pak se nebudete bát, že vám bude něco chybět. 400 00:32:58.080 --> 00:33:01.070 Proč nikdo nepije podmáslí? 401 00:33:01.070 --> 00:33:06.160 Teto, zkus naše podmáslí. Je to chutné. 402 00:33:07.010 --> 00:33:10.210 Niao Niao je opravdu dospělý. 403 00:33:19.590 --> 00:33:22.690 Starší sestra je stále dobrosrdečná jako předtím. 404 00:33:22.690 --> 00:33:26.000 Vychoval jsi Yang Yang, aby byl připravený 405 00:33:26.000 --> 00:33:29.500 a důstojná ve svých způsobech, tak na rozdíl od naší Niao Niao 406 00:33:29.500 --> 00:33:31.030 kdo byl- 407 00:33:36.110 --> 00:33:39.520 Zajímalo by mě, jestli je ještě čas. 408 00:33:41.800 --> 00:33:45.260 Nikdy není pozdě učit své dítě. 409 00:33:45.260 --> 00:33:47.920 I když je dětem 70 nebo 80 let, 410 00:33:47.920 --> 00:33:50.930 dokud matka ještě žije, 411 00:33:50.930 --> 00:33:53.240 má povinnost je dál učit. 412 00:33:53.240 --> 00:33:58.100 Náš Yang Yang je trochu naivní, 413 00:33:58.100 --> 00:34:02.840 ale je čestná a poslušná. Doufám, že mladší sestra 414 00:34:02.840 --> 00:34:04.340 nebude ji mít rád. 415 00:34:04.340 --> 00:34:07.010 Starší sestru se mi vždycky líbila. 416 00:34:07.010 --> 00:34:10.440 Samozřejmě se mi bude líbit Yang Yang, kterého učila Starší sestra. 417 00:34:10.440 --> 00:34:12.830 Proč bych ji neměl rád? 418 00:34:14.760 --> 00:34:19.560 Ode dneška bude Yang Yang jako moje vlastní dcera. 419 00:34:19.560 --> 00:34:22.530 Postarám se, aby vůbec netrpěla. 420 00:35:10.570 --> 00:35:12.470 Tady zastavte. 421 00:35:20.230 --> 00:35:21.980 Má matka nějaké rozkazy? 422 00:35:21.980 --> 00:35:24.650 Nesouhlasili jsme, že se půjdeme poklonit dědečkovi? 423 00:35:24.650 --> 00:35:26.010 Proč se stále vracíte? 424 00:35:26.010 --> 00:35:28.760 Ty si vážně nemyslíš, že děda půjde spát, že ne? 425 00:35:28.760 --> 00:35:32.790 Jestli teď půjdu, bojím se, že narazím na Druhou tetu, která dostane vyhubování. 426 00:35:32.790 --> 00:35:36.350 Jdete tam, protože chcete odposlouchávat? 427 00:35:36.350 --> 00:35:39.730 Pokud je to tak, mohu jít s vámi. 428 00:35:39.730 --> 00:35:43.950 Dovol, abych se tě zeptal. Proč jsi spěchal dát tetě Ge podmáslí? 429 00:35:43.950 --> 00:35:46.000 Yang Yang tam stále byl. 430 00:35:46.000 --> 00:35:49.260 Kam ji to zařadilo, když žvaníš na výsluní? 431 00:35:52.100 --> 00:35:55.590 Právě jsem souhlasil s tím, co řekla teta Ge. 432 00:35:55.590 --> 00:35:58.380 Mám rád lidi s tímto druhem osobnosti 433 00:35:58.380 --> 00:36:00.430 tak jsem to právě udělal. 434 00:36:01.430 --> 00:36:03.710 Proč si o mě takhle myslíš? 435 00:36:03.710 --> 00:36:05.850 Prostě mě nemáš rád, 436 00:36:05.850 --> 00:36:09.100 takže si o mně vždycky myslíš to nejhorší. 437 00:36:09.100 --> 00:36:12.510 Můj bratranec je k vám upřímný a upřímný 438 00:36:12.510 --> 00:36:14.350 zatímco já nikdy nejsem laskavý. 439 00:36:14.350 --> 00:36:16.160 Takže si myslíš, že všechno, co dělám 440 00:36:16.160 --> 00:36:17.510 se vždy počítá. 441 00:36:17.510 --> 00:36:22.550 Kdybys obvykle nešel do extrémů, nemyslel bych na tebe takovým způsobem. 442 00:36:22.550 --> 00:36:26.420 Kdybys byl obvykle jemný a pilný jako tvůj bratranec, 443 00:36:26.420 --> 00:36:30.820 ostatní by o vás přirozeně smýšleli v pozitivním světle. 444 00:36:32.690 --> 00:36:36.820 Jsem příliš hloupý na to, abych se učil od starší sestry Yang Yang. 445 00:36:37.520 --> 00:36:41.740 Ale opravdu jí závidím, protože ji učila teta Ge. 446 00:36:42.800 --> 00:36:45.240 Nikdy mě to nikdo neučil. 447 00:36:45.740 --> 00:36:49.610 Jak se s ní mohu srovnávat? Není třeba se zlobit, matko. 448 00:36:49.610 --> 00:36:54.030 Mám nápad. V zájmu vašeho zdraví, 449 00:36:54.030 --> 00:36:56.990 po dnešku mě nemusíš hlídat. 450 00:36:56.990 --> 00:36:59.340 Navštěvujte mého dokonalého bratrance častěji. 451 00:36:59.340 --> 00:37:02.910 Po tom už se nebudeš zlobit. 452 00:37:05.730 --> 00:37:10.600 To je v pořádku. Mohu vycvičit i ty nejtvrdší vojáky. 453 00:37:10.600 --> 00:37:13.240 Jsi jen tvrdohlavá a neukázněná dívka. 454 00:37:15.610 --> 00:37:19.720 Mám své metody, jak se s vámi postupně vypořádat... 455 00:37:20.300 --> 00:37:22.560 v nadcházejících dnech. 456 00:37:24.060 --> 00:37:28.270 Cheng Shaoshang, místo toho, abych se jim snažil vyhovět 457 00:37:28.270 --> 00:37:30.860 kteří na vás již mají zaujaté názory, 458 00:37:30.860 --> 00:37:34.330 můžete být také trochu chladnější. 459 00:37:34.330 --> 00:37:37.590 Stejně nemáte žádné blízké příbuzné, na které byste se mohli spolehnout, 460 00:37:37.590 --> 00:37:41.730 ani nemáte žádné blízké přátele, kteří by vám s tím pomohli. Existuje mnohem více lidí, kteří vás nenávidí 461 00:37:41.730 --> 00:37:44.720 ve srovnání s těmi, kteří vás milují. 462 00:37:44.720 --> 00:37:48.690 Kromě Madam Ge budou i další. 463 00:37:49.550 --> 00:37:51.590 Mohli byste se k sobě chovat lépe 464 00:37:51.590 --> 00:37:54.120 a očekávejte méně od ostatních. 465 00:37:54.120 --> 00:37:56.490 Jedině tak budete žít pohodlnější život. 466 00:38:06.850 --> 00:38:12.080 [Luoyang] 467 00:38:28.100 --> 00:38:31.860 Moje matka tě už nemůže vyprovodit, protože stárne. 468 00:38:31.860 --> 00:38:36.950 Ztratil jsem tu čest, že mě náš starší tchán vyprovodil. 469 00:38:37.680 --> 00:38:42.770 Zetě, od dětství ses rád učil. Rodinné záležitosti vás zdržely. 470 00:38:42.770 --> 00:38:46.930 Vzhledem k tomu, že jste se rozhodli pokračovat ve studiu, jsem si jistý, že budete ve studiu úspěšní 471 00:38:46.930 --> 00:38:49.080 když se vydáte na horu Bailu. 472 00:38:49.080 --> 00:38:52.360 Nezasloužím si vaši laskavost. Je mi to opravdu líto. 473 00:38:52.360 --> 00:38:56.930 Nestyďte se za svůj handicap ani za svůj věk. 474 00:38:56.930 --> 00:39:01.260 V minulosti bylo mnoho moudrých mužů úspěšných, až když dosáhli vysokého věku. 475 00:39:01.260 --> 00:39:03.400 Nemůžeme se srovnávat s moudrými muži v jejich úspěších, 476 00:39:03.400 --> 00:39:06.860 ale v našem pohonu se s nimi můžeme alespoň srovnávat. 477 00:39:06.860 --> 00:39:10.570 Když v budoucnu něco ve studiu dosáhnete a vrátíte se do svého rodného města, 478 00:39:10.570 --> 00:39:12.880 musíte založit akademii pro učence. 479 00:39:12.880 --> 00:39:16.990 Bohatí nebo chudí, budeme je učit, dokud budou ochotni se učit. 480 00:39:16.990 --> 00:39:21.980 Až ten čas přijde, mé usilovné úsilí nepřijde vniveč. 481 00:39:21.980 --> 00:39:26.120 děkuji za milá slova. nezklamu tě. 482 00:39:26.120 --> 00:39:27.110 Dobře. 483 00:39:27.110 --> 00:39:28.790 otec. 484 00:39:30.640 --> 00:39:33.290 Soustřeďte se jen na své studium. 485 00:39:33.290 --> 00:39:36.850 Naučím se starat se o naše rodinné záležitosti. 486 00:39:36.850 --> 00:39:39.080 Vaše matka se vrací do rodiny Ge 487 00:39:39.080 --> 00:39:43.220 a tvůj otec cestuje daleko od domova. od nynějška 488 00:39:43.220 --> 00:39:45.330 už se o tebe nemůžeme starat. 489 00:39:49.910 --> 00:39:51.910 Nejstarší švagrová. 490 00:39:51.910 --> 00:39:56.070 Yang Yang je měkká nálada. Přestože jsou naše služebné s námi již dlouho, 491 00:39:56.070 --> 00:39:58.050 Pořád nemůžu uklidnit svou mysl. 492 00:39:58.050 --> 00:40:02.430 Takže doufám, že se o ni nejstarší bratr a švagrová trochu postarají. 493 00:40:02.430 --> 00:40:06.680 Tak můžu být v klidu, když studuji na Bailu Academy. 494 00:40:14.280 --> 00:40:18.460 Buď ujištěn, Druhý bratře. Vychovám ji 495 00:40:18.460 --> 00:40:20.830 jako by byla mým vlastním dítětem. 496 00:40:20.830 --> 00:40:24.290 Nenechám Yang Yang trpět ani trochu. 497 00:40:24.290 --> 00:40:29.160 Yang Yang, nezapomeňte si promluvit se svou nejstarší tetou, pokud narazíte na nějaké potíže. 498 00:40:29.160 --> 00:40:34.060 Pamatujte, že rodina Cheng je vaše rodina. 499 00:40:34.060 --> 00:40:37.500 Neboj se, teto. budu. 500 00:40:37.500 --> 00:40:41.400 Dítě, určitě poslouchej 501 00:40:41.400 --> 00:40:44.440 svému nejstaršímu strýci a nejstarší tetě. 502 00:40:46.490 --> 00:40:51.400 Dobře. Jak se říká, i když vidíte člověka na tisíc mil, čas na rozchod nakonec přijde. 503 00:40:51.400 --> 00:40:55.120 Prosím, už nás nevyprovoďte. Sbohem. 504 00:40:56.020 --> 00:40:59.090 Opatruj se, dědečku. 505 00:41:06.760 --> 00:41:12.320 nejstarší bratr. Nejstarší švagrová. Děkuju. 506 00:41:14.510 --> 00:41:17.370 Bratře, opatruj se. 507 00:41:17.370 --> 00:41:19.000 opatruj se. 508 00:41:48.530 --> 00:41:51.970 [Luoyang] 509 00:41:56.560 --> 00:42:02.040 Nebuď příliš naštvaný, Yang Yang. Vaši prarodiče včera v noci poslali někoho s dopisem na horu Bailu. 510 00:42:02.040 --> 00:42:06.840 Někdo se postará o vašeho otce, až dorazí na akademii. 511 00:42:13.330 --> 00:42:17.340 [Luoyang] 512 00:42:33.800 --> 00:42:42.070 Načasování a titulky vám přináší ֍♡ Spiral Love ♡֍ @ Viki.com 513 00:43:01.150 --> 00:43:09.800 ♫ Plameny války udeří proti mrazu a sněhu ♫ 514 00:43:09.800 --> 00:43:18.700 ♫ Lehce zakrývá přetrvávající nemoc z minulosti ♫ 515 00:43:18.700 --> 00:43:27.460 ♫ Tvá záda jsou proti světlu, galaxie odrážející se ve vašich očích ♫ 516 00:43:27.460 --> 00:43:35.530 ♫ Bručím si melodii, slunce a měsíc reagují ♫ 517 00:43:35.530 --> 00:43:39.860 ♫ Lesk, který proniká do očí ♫ 518 00:43:39.860 --> 00:43:44.190 ♫ byl uhašen prachem a znovu zapálen ♫ 519 00:43:44.190 --> 00:43:53.000 ♫ Okraje Země, Kunlunu a podsvětí cítit kvůli někomu výčitky ♫ 520 00:43:53.990 --> 00:44:02.620 ♫ Oceán se probouzí, les stél jsou jako pohoří ♫ 521 00:44:02.620 --> 00:44:11.530 ♫ Na chodbě je zastřená kritika, úzké dveře nemohou snadno zavřít záměry ♫ 522 00:44:11.530 --> 00:44:20.020 ♫ Životní výzvy se stávají radou do budoucna ♫ 523 00:44:20.020 --> 00:44:24.200 ♫ Ty a já budeme ve stejné galaxii ♫ 524 00:44:24.200 --> 00:44:35.000 ♫ Využijeme naši absolutní upřímnost přinést zář do obyčejnosti ♫ 525 00:44:37.060 --> 00:44:44.480 ♫ Přineste záři do obyčejnosti ♫